原英文版 |
原粵語版 |
粵語改編版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
普通話版1 |
|
歌曲名 |
請改用: (Oh Lord, May You Be Glorified) I Just Need to Glorify You 由於歌名版本是因 自我中心出發, 所以停用, |
主啊,榮耀屬你所有! Oh Lord, May You Be Glorified |
標竿人生之詩 |
未要我作最好 |
我只想榮耀祢 |
我只想榮耀你 |
擁有者 |
Wilma Liu 柳慧敏 |
Wilma Liu 柳慧敏 |
||||
專輯 |
香港粵語詩歌集1Oh Lord, May You Be Glorified主啊, 榮耀屬你所有 |
敬拜詩選─希伯崙堂短詩集,33 |
||||
主唱 |
Wilma Liu 柳慧敏傳道 |
Wilma Liu 柳慧敏傳道 |
||||
作曲 |
Wilma Liu 柳慧敏傳道 1996-Jul-15 to 2004-Nov-10 |
Wilma Liu 柳慧敏1996-Jul-15 to 2004-Nov-10 |
||||
歌詞/譯詞 |
Wilma Liu 柳慧敏傳道 |
Wilma Liu 柳慧敏傳道 |
Wilma Liu 柳慧敏傳道 |
呂珮雯 Pur |
關道恒 |
高民惠 |
年 |
1996 |
1996-2005 |
2007-Feb-17 |
4/2014 |
7/1996 |
|
Verse 1 |
以下只得一節的版本乃1996年的初版, 由於歌名版本是因 自我中心出發, 所以停用, 並由中英對照新版: 主啊, 榮耀屬你所有 Oh Lord, May You Be Glorified 所取代,敬請留意. 詳見: Flash I don't need to be the best to be accepted. I don' t need to be perfect to be accepted. For I know, Jesus Christ, You laid down Your life for me. I just need to be what You want me to be. |
沒有要我領先 方接納我境況 沒有要我首先 得到完美獎項 你是耶穌基督, 為我先犧牲性命 現我只需聽吩咐 品格虔敬﹗ |
是你將標竿清晰 引導我啟程! 命我終此生專心 矢志 去經營! 讚美耶穌使我 具見 識、分析 冷靜, 行事滿有你大能, 品格虔敬! |
未要我作最好 主你亦痛惜我 就算並未盡美 主早對我呼召 主基督,我深知, 是你捨身苦架上, 來用重價買贖, 宣稱我屬你。 |
願意每秒每刻 都靠在祢身旁, 我將身心奉獻主, 禱告永不斷, 祢是神,祢是王, 為我甘心捨性命, 來頌讚敬拜主, 深深渴慕祢, |
你不要我成為 最好才呼召我 你不要我完美 無瑕才接納我 主耶穌,我知道, 你已為我捨性命, 我只要 作合乎你心意的人。 |
Chorus 1 |
Your wondrous love is mine. I praise your grace Devine. Forever Lord, I am Thine. Aiding on the Vine. Whole like let Jesus shine. Oh Lord! May you be gloried! |
耶穌賜我恩惠, 無比聖潔的愛﹗ 因我屬你,真快樂﹗ 連接與你緊扣, 請主你照通透, 主啊,榮耀屬你所有! |
耶穌你指揮我, 人生聖潔穩妥! 主啊!坐我心寶座! 行徑按照真理, 享主厚 賜福氣! 主啊!榮耀頌讚歸你! |
憑天高的恩典, 全因海深的愛, 主,我樂意遵你命。 投靠在你臂內, 一生有你光照。 主啊,願榮耀永歸你! |
神配萬族仰望, 來高舉主的愛, 主配萬國的讚頌, 來讚頌著祢名, 甘心獻上一切, 主啊! 榮耀頌讚歸祢. |
因你奇妙的愛, 因你浩瀚恩典, 主,我永遠屬於你! 依靠在你懷裡, 照亮了我生命 哦神!願你得大榮耀! |
Verse 2 |
讓我感激主 因主接納愛惜我﹗ 讓我感激主 天天供應與掌舵﹗ 你賜下你使命, 讓我將標竿記認, 讓我忠於 主心意的去力拼﹗ |
實踐一生的朝朝 快樂見主面! 在意感恩的一生 長進更穩健! 我靠著你聖靈學 每天更新設定, 讓我輕輕鬆工作, 公正視聽! |
||||
Chorus 2 |
耶穌請指揮我 人生我要怎過﹗ 主你坐我心寶座﹗ 人生樂道你名, 終生靠你得勝﹗ 主你名字是配尊敬﹗ |
耶穌最暖的愛, 來充滿我心內! 親友 受我好對待! 求卓越為主你, 生產貢獻給你! 一切榮耀盡獻給你! |
||||
Verse 3 |
為你忠心的 一生敬業去經營﹗ 為你忠心的 悉心跟進每工程﹗ 盼我們惜光陰, 願靠主一起結隊, 為了主基督積蓄於永恆裡﹗ |
|||||
Chorus 3 |
齊心信靠基督, 時刻作你忠僕﹗ 充滿著愛且信服﹗ 耶穌事事作頭, 邀請世界得救﹗ 主啊,榮耀屬你所有﹗ |
|||||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
Flash |
Youtube |
Youtube |
|||
Live Performance Video |
345556543452 |
Flash |
||||
歌譜 |
尊重知識產權, 歡迎電郵用作者購買樂譜PDF wilma.liu.ppp@gmail.com 請瀏覽作者網頁 http://yijiaqin.net/wilma2.html |
尊重知識產權, 歡迎電郵用作者購買樂譜PDF wilma.liu.ppp@gmail.com 請瀏覽作者網頁 http://yijiaqin.net/wilma2.html |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |